Tuesday, October 21, 2014

Fwd: Bulletin Items for October 26 from the Lancaster Mennonite Historical Society

---------- Forwarded message ----------
From: "Communications Director" <communications@lmhs.org>
Date: Oct 21, 2014 12:05 PM
Subject: Bulletin Items for October 26 from the Lancaster Mennonite Historical Society
To:

Message for bulletin editor:
Dear bulletin editor,

Thank you for including the following announcements for your congregation's Sunday bulletin, newsletters or e-mail groups. If possible, please post the posters attached with the e-mail for "What young historians are thinking," "Opening reception for the Pennsylvania German Folk Art Sale," and "History and life of Lancaster's immigrant Mennonites."  Also see attached the Journey to "PA 2015" brochure.

Mensaje al editor del boletín dominical:
Estimado editor del boletín,

Gracias por incluir los siguientes anuncios en el boletín dominical ó semanal, o en mensajes a grupo con correos electrónicos. Si es posible, por favor cuelgue los letreros adjuntos al mensaje electrónico para los siguientes eventos: "Lo que los historiadores jóvenes están pensando," "Recepción para la Venta de Arte Folklórico de Alemanes de Pennsylvania," e "Historia y vida de los inmigrantes menonitas de Láncaster."  También adjunto incluyo nuevamente el folleto Journey to "PA 2015."  

English Version
  • What young historians are thinking—Come and hear Brook Strayer, Ted Maust, and Moira E. Mackay, three young historians from the historic peace churches, present on the Brethren in Christ peace position, Mennonite leader John F. Funk, and Quaker social reformer, Anne Knight.  The event will take place on October 27, 7 p.m., at Lancaster Brethren in Christ Church, 1865 Fruitville Pike, Lancaster, Pa. 
  • Mennonite World Conference PA 2015: Europe book discussion—Prepare for PA 2015 by learning more about Mennonites in Europe. Attend a book discussion on Sunday, October 26, 3-4:30 p.m. at Mt. Joy Mennonite Church. Emerson Lesher will lead the discussion of Testing Faith and Tradition: Europe, one of the volumes in the Global Mennonite History Series. Liesa Unger of Germany, and the International Coordinator of the upcoming MWC Assembly, will participate as a special guest. (You're welcome even if you haven't read the book!)
  • Native American history field trip—Join the Lancaster Mennonite Historical Society to explore the pre-European cultures of Lancaster and York Counties from 8:30 am to 5:00 pm on Saturday, November 1. The field trip includes stops at key sites-such as Indiantown, Shank's Mare for lunch, and the Lancaster Longhouse. To register, call (717) 393-9745 or visit http://lmhs.org/Home/Field_Trips.
  • Opening reception for the Pennsylvania German Folk Art Sale—The annual Pennsylvania German Folk Art Sale kicks off on Friday, November 7 with an opening reception from 6:0-8:30 p.m. Come for craft demonstrations, music and refreshments while browsing the handwork of over twenty-five local artists. The sale continues through December 31 and is held at the Lancaster Mennonite Historical Society headquarters, 2215 Millstream Rd, Lancaster, Pa.

Spanish Version
  • Lo que los jóvenes historiadores están pensando—Ven y escucha a Brook Strayer, Ted Maust, y Moira E. Mackay, tres historiadores jóvenes de las iglesias históricas de paz, presentar sobre la posición de paz de los hermanos en Cristo, el líder menonita John F. Funk, y la reformadora social cuáquera, Anne Knight.  Este evento se llevará a cabo el 27 de octubre, 7 p.m., en el Lancaster Brethren in Christ Church, 1865 Fruitville Pike, Lancaster, Pa.
  • Conferencia Mundial Menonita PA 2015: Discusión de libro sobre Europa—Prepárate para PA 2015 aprendiendo sobre los menonitas de Europa.  Asiste a una discusión de un libro el domingo 26 de octubre, 3-4:30 p.m., en la Iglesia Menonita de Mt. Joy.  Emerson Lesher dirigirá la discusión de Testing Faith and Tradition: Europe, uno de los volúmenes en el Global Mennonite History Series.  Liesa Unger de Alemania, y la Coordinadora Internacional de la Asamblea de la CMM en julio del 2015 participará como invitada especial. (¡Ven aunque no hayas leído el libro!)
  • Gira de historia nativoamericana—Únete a la Sociedad Histórica Menonita de Láncaster para explorar culturas pre-europeas en los condados de Láncaster y York de 8:30 am a 5:00 pm el sábado 1ro de noviembre.  La gira incluirá paradas en lugares tales como Indiantown, Shank's Mare para almuerzo, y la Casa Larga de Láncaster.  Para registrarte, llama al 717-393-9745 o visita a http://lmhs.org/Home/Field_Trips.
  • Recepción para la Venta de Arte Folklórica Alemana de Pennsylvania—La Venta de Arte Folklórica Alemana de Pennsylvania comienza con una recepción el viernes 7 de noviembre, 6:00-8:30 p.m.  Ven para observar demostraciones del arte, escuchar música, y disfrutar refrigerios mientras observas el trabajo a mano de más de veinticinco artistas locales.  La venta continúa hasta el 31 de diciembre y se llevará a cabo en la Sociedad Histórica de Láncaster, 2215 Millstream Rd., Lancaster, Pa.

Joel Nofziger
Director of Communications
Lancaster Mennonite Historical Society
www.lmhs.org
www.facebook.com/lmhs.org
Lancaster Roots
www.lancasterroots.org
2215 Millstream Road, Lancaster PA 17602
717 393 9745