Tuesday, January 5, 2016

Fwd: Bulletin Items for January 10 from the Lancaster Mennonite Historical Society


---------- Forwarded message ----------
From: Communications Director <communications@lmhs.org>
Date: Tue, Jan 5, 2016 at 2:25 PM
Subject: Bulletin Items for January 10 from the Lancaster Mennonite Historical Society
To: Joel Nofziger <communications@lmhs.org>


Message for bulletin editor:

Dear bulletin editor,
Thank you for including the following announcements in your congregation's Sunday bulletin, newsletters or e-mail groups. Also, if at all possible, please post the attached event posters on your church's bulletin boards.

Mensaje al editor del boletín dominical:

Estimado editor del boletín,
Gracias por incluir los siguientes anuncios en el boletín dominical ó semanal, o en sus mensajes a grupos de su iglesia con correos electrónicos. También, si es posible, le pedimos que ponga los afiches adjuntos en algún lugar prominente en su iglesia.

English Version
  • Pies in the Mennonite Tradition—Bring your friends and enjoy tasting homemade pies and hot drinks in a homey setting at a drop-in on Saturday, January 23, between 6:30 - 8:30 p.m. at the Lancaster Mennonite Historical Society.  The cost is $10.00 per person.  Children under 12 are free.  Pie baker Valerie Baer will demonstrate the art of making a tender pie crust. Be top bidder in a silent pie auction. Browse displays featuring the lives of Lancaster Mennonite women in the early to mid-1900s. Register by January 16.
  • Grain Painting Class—Learn how to false-grain a box during this folk art class on Saturday, January 30, 2016, from 9 a.m. to 12 p.m. at the Lancaster Mennonite Historical Society—2215 Millstream Rd., Lancaster, Pa. The class is taught by local fancy painter Jim King. Cost is $50 for members/$60 for nonmembers; materials are included in the tuition. Register by January 23 at lmhs.org or by calling (717) 393-9745.
  • Multigenerational Anabaptist Businesses—Hear from Dave Kauffman, president of Kauffman's fruit farm, and John Smucker, CEO of Bird-in-Hand Corporation, talk about sustaining their families businesses at 7 p.m. on Monday, February 1, at Stumptown Mennonite Church.
  • Annual Music Night—Listen to music from across the diversity of the Mennonite world during Annual Music Night, featuring the talented Kravets family from the Ukraine, an a capella mixed ensemble from the Mennonite Heritage Chorale, the young local Weybright duo, and more! The concert is at 7 p.m. on Saturday, February 6, at Neffsville Mennonite Church. Tickets are $20 for individuals, $15 for students, $15 per person for families of three or more. Register at lmhs.org or by calling (717) 393-9745. Tickets available at door while they last.
Spanish Version
  • Tortas en la tradición menonita—Trae a tus amigos y prueba tortas ("pies") hechas a mano, con bebidas calientes en un ambiente hogareño en esta actividad donde puedes llegar entre el sábado 23 de enero entre 6:30 – 8:30 p.m. en la Sociedad Histórica Menonita de Láncaster.  El costo es $10 por persona.  Los niños bajo 12 años entran gratis.  Valerie Baer, una horneadora de tortas, demostrará el arte de hacer una costar flexible.  Haz la oferta más alta en una subasta de las tortas.  Observa exhibiciones que muestran la vidas de mujeres menonitas de Láncaster de principios a mediados de los 1900.  Regístrate par enero 16.
  • Clase para pintar fibras en madera—Aprende como pintar fibras falsas sobre la superficie de una caja de madera en esta clase de arte folklórico el sábado 30 de enero de 2016, de 9 a.m. a 12:00 pm en la Sociedad Histórica Menonita de Láncaster—2215 Millstream Rd., Láncaster, Pa.  Jim King, artista folklórico local, enseñará esta clase.  El costo es $50 para miembros/60 para no-miembros.  Los materiales están incluidos en la matrícula.  Regístrate para el 23 de enero en lmhs.org o llamando al (717) 393-9745.
  • Comerciantes anabautistas multi-generacionales—Escucha a Dave Kauffman, Presidente de Kauffman Fruit Farm and Market, y John Smucker, CEO de la Compañía de Bird-in-Hand, hablar sobre los logros y los desafíos en sostener sus negocios en familia a través de varias generaciones a las 7 p.m. el lunes 1ro de febrero en Stumptown Mennonite Church. 
  • Noche de Música Anual—Disfruta de música a través de la diversidad cultural del mundo menonita con la familia Kravets de la Ucrania, un grupo mixto de canto a capella del Coro Herencia Menonita, un dúo de los hermanos jóvenes Weybright, y más.  El concierto es a las 7 p.m. el sábado 6 de febrero de 2015, en Neffsville Mennonite Church.  Los boletos son $20 por persona, $15 para estudiantes, y $15 por persona en familias de tres o más.  Regístrate en lmhs.org, o llamando al (717) 393-9745.  Los boletos estarán disponibles el día del evento mientras duren.

 

Joel Nofziger
Director of Communications
Lancaster Mennonite Historical Society
www.lmhs.org
www.facebook.com/lmhs.org
Lancaster Roots
www.lancasterroots.org
2215 Millstream Road, Lancaster PA 17602
717 393 9745