Fwd: Bulletin Announcements for August 21 from the Lancaster Mennonite Historical Society

---------- Forwarded message ----------
From: Communications Director <communications@lmhs.org>
Date: Tue, Aug 16, 2016 at 10:05 AM
Subject: Bulletin Announcements for August 21 from the Lancaster Mennonite Historical Society
To: Joel Nofziger <communications@lmhs.org>

Message for bulletin editor:

Dear bulletin editor,
Thank you for including the following announcements in your congregation's Sunday bulletin, newsletters or e-mail groups. Also, if at all possible, please post the attached event posters on your church's bulletin boards.

Mensaje al editor del boletín dominical:

Estimado editor del boletín,
Gracias por incluir los siguientes anuncios en el boletín dominical ó semanal, o en sus mensajes a grupos de su iglesia con correos electrónicos. También, si es posible, le pedimos que ponga los afiches adjuntos en algún lugar prominente en su iglesia.

English Version

• Field Trip: The Trail of Greenywalt's Boys—Join Ken Reed in visiting sites relating both to the Mennonite and Scots-Irish communities on Saturday, October 8. Reed will look at how these two groups of religious refugees lived uneasily next to one another. Reed is also the author of the forthcoming historical fiction novel Both my Sons (Greenywalt's Boys) that explores Mennonites during the Revolutionary War. He previously authored Mennonite Soldier and He Flew Too High. Registration for this tour is due September 8. Tickets cost $75 for Society members and $90 for nonmembers. Reserve your spot online at lmhs.org or by calling (717) 393-9745.
  
• Annual Storytelling Night—Hear life stories from Charlie Longenecker, former biology teacher at Lancaster Mennonite High School, and Janet Breneman, teacher, writer and pastor, at 7 p.m. on Monday, September 12 at Landisville Mennonite Church, 3320 Bowman Rd., Landisville, Pa. Learn more at lmhs.org.
  
• Pa. German Dialect Classes—Open for registration now! Beginner classes run Thursdays, 7 to 9 p.m., from September 15 through November 17. Intermediate classes are on Saturdays, from 10 a.m. to 12 p.m., September 17 through November 19. To register, visit www.lmhs.org/classes or call (717) 393-9745.
  

Spanish Version

• Gira: El Sendero de los Muchachos de Greenywalt—Visita con Ken Reed lugares que se relacionan a las comunidades menonita y escocés-irlandés el sábado 8 de octubre. Reed informará sobre cómo estos dos grupos de refugiados religiosos vivieron en tensión cercanos el uno al otro. Reed es también el autor de la novela de ficción histórica a publicarse próximamente, Both my Sons (Greenywalt's Boys) que explora a los menonitas durante la Guerra Revolucionaria. También es autor de Mennonite Soldier y He Flew Too High. Los boletos cuestan $75 para miembros de la Sociedad, y $90 para no-miembros.  Reserva tu lugar en lmhs.org o llamando al (717) 393-9745.
  
• Noche de Cuentos Anual—Escucha historias de su vida contados por Charlie Longenecker, maestro de biología en Lancaster Mennonite High School, y Janet Breneman, maestra, escritora y pastora, a las 7 p.m., 12 de septiembre en Landisville Mennonite Church, 3320 Bowman Rd., Landsiville, Pa.  Aprende más sobre el evento en lmhs.org.
  
• Clases del dialecto alemán de Pensilvania—¡Regístrate ahora! Clases para principiantes se llevarán a cabo los jueves, 7-9 p.m., del 15 de septiembre al 17 de noviembre. Clases avanzadas se darán los sábados de 10 a.m. a 12 p.m., 17 de septiembre al 19 noviembre.  Para registrarte, visita a www.lmhs.org/classes o llama al (717) 393-9745.
  

Joel Nofziger

Director of Communications

Lancaster Mennonite Historical Society

www.lmhs.org
www.facebook.com/lmhs.org
Lancaster Roots
www.lancasterroots.org
2215 Millstream Road, Lancaster PA 17602
717 393 9745