Wednesday, September 14, 2016

Fwd: Bulletin items for September 18 from the Lancaster Mennonite Historical Society


---------- Forwarded message ----------
From: Communications Director <communications@lmhs.org>
Date: Tue, Sep 13, 2016 at 2:34 PM
Subject: Bulletin items for September 18 from the Lancaster Mennonite Historical Society
To: Joel Nofziger <communications@lmhs.org>


Message for bulletin editor:

Dear bulletin editor,
Thank you for including the following announcements in your congregation's Sunday bulletin, newsletters or e-mail groups. Also, if at all possible, please post the attached event posters on your church's bulletin boards.

Mensaje al editor del boletín dominical:


Estimado editor del boletín,
Gracias por incluir los siguientes anuncios en el boletín dominical ó semanal, o en sus mensajes a grupos de su iglesia con correos electrónicos. También, si es posible, le pedimos que ponga los afiches adjuntos en algún lugar prominente en su iglesia.

English Version
  • Stories from Northkill: Christian's Hope Launch—Listen to dramatic readings from Ervin Stutzman's Return to Northkill book series in the authentic settings of a traditional Pa. German home and a Native American longhouse. This ticketed event on Saturday, October 1, 2-5 p.m. at the 1719 Hans Herr House & Museum will support the fundraising efforts of the Lancaster Longhouse and include a book signing and remarks by the author, as well as traditional Pa. German and Native American refreshments. Tickets cost $50; advanced registration is due Friday, September 23. To reserve your ticket, call (717) 464-4438.
  • Book talk and signing event with Ken Reed—Come to the Lancaster Mennonite Historical Society for a talk and book signing event with Ken Reed, author of the new novel Both My Sons, at 7 p.m. on Thursday, October 6, at 2215 Millstream Road., Lancaster, Pa. Both My Sons is about Mennonites who migrated from the Palatinate in modern Germany to Lancaster County, Pennsylvania, in the mid-1700s, about the same time of the Scots-Irish migration.  Historian John Ruth and Commander of the Regiment of Colonial Re-enactors, Chuck Faust, will also speak.
  • Book signing with Doris J. Weaver Wile—Wile, daughter of C. Irvin Weaver, will give a reading and book signing of her recent memoir, A Collection of Memories: God's Story for C. Irvin Weaver, at 7 p.m. on Friday, September 30, at Martindale Mennonite Church. C. Irvin Weaver was the Founder of Weaver's Clothing Store in Fivepointville, Pa.
  • Maize and Snitz Fest—Celebrate the Eastern Woodland Native American and local PA German cultures through artisan demonstrations, traditional food and good old-fashioned fun. Maize and Snitz Festival takes place on Saturday, October 15, from 10 a.m. to 4 p.m. at the 1719 Hans Herr House and Museum, 1849 Hans Herr Drive, Willow Street.  Tickets at the site cost $10 per adult, $5 for children 7 to 12, and free for children 6 and under.
  • Natural Dyeing Class—Learn how to create colorful fabrics from natural dyes during this folk art class on Saturday, October 22, from 9 a.m. to 12 p.m. at the 1719 Hans Herr House & Museum. The class costs $35; registration is due October 7.
Spanish Version
  • Cuentos de Northkill: Lanzamiento de Christian's Hope—Ven a escuchar lecturas dramáticas de la serie de libros Regreso a Northkill de Ervin Stutzman en los ambientes auténticos de un hogar alemán de Pensilvania y una casa-larga nativoamericana. Este evento por boleto se llevará a cabo el sábado 1ro de octubre de 2016 de 2-5 p.m en la Casa Museo de Hans Herr de 1719.  El evento se usará para levantar fondos para la Casa-Larga de Láncaster.  Incluirá firma de libros y comentarios por el autor.  También habrá refrigerios tradicionales de los alemanes de Pensilvania y los nativoamericanos. Boletos cuestan $50. Regístrate para el viernes 23 de septiembre.  Para reservar tu boleto, llama al (717) 464-4438.
  • Charla y firma de libro con Ken Reed—Ven a la Sociedad Histórica Menonita de Láncaster para una charla y firma de libro con Ken Reed, autor de la nueva novela Mis Hijos Ambos (Both My Sons), a las 7 p.m. el jueves 6 de octubre, en el 2215 Millstream Road., Láncaster, Pa. Mis Hijos Ambos se trata sobre los menonitas que migraron desde el Palatinado en Alemania moderna al Condado de Láncaster, Pensilvania, a mediados de los 1700, más o menos al mismo tiempo de la migración irlandesa-escocesa  El historiador John Ruth, y el Comandante del Regimiento de Actores Coloniales, Chuck Faust, también hablarán. 
  • Firma de libro con Doris J. Weaver Wile—Wile, hija de C. Irvin Weaver, leerá de su libro de memorias, A Collection of Memories: God's Story for C. Irvin Weaver, y lo firmará a las 7 p.m., el viernes, 30 de septiembre, en la Iglesia Menonita de Martindale. C. Irvin Weaver fundó el Wevar's Clothing Store en Fivepointville, Pa.
  • Festival del Maíz y la Manzana—Celebra la cultura de los nativoamericanos de los bosques orientales y la local de los alemanes de Pensilvania a través de demostraciones artesanales, comida tradicional y diversiones saludables.  El Festival del Maíz y la Manzana se llevará a cabo el sábado 15 de octubre de 10 a.m. hasta las 4 p.m. en la Casa Museo de Hans Herr del 1719, 1849 Hans Herr Drive, Willow Street.  Los boletos el mismo día cuestan $10 por adulto, $5 por niño de 7 a 12 años, y gratuito para niños de 6 o menores de esto.
  • Clase de teñido natural—Aprende a crear telas coloridas usando teñidos naturales durante esta clase de arte folclórica el sábado 22 de octubre, de 9 a.m. a 12 p.m. en la Casa Museo de Hans Herr de 1719. La clase cuesta $35. Regístrate para el 7 de octubre.

 
Joel Nofziger
Director of Communications
Lancaster Mennonite Historical Society
www.lmhs.org
www.facebook.com/lmhs.org
Lancaster Roots
www.lancasterroots.org
2215 Millstream Road, Lancaster PA 17602
717 393 9745